Julestemning-2

Min eldste sønn, som bare var to kg når han var født, og begynte på barnehagen bar for noen dager siden...det føles slik...er blitt 15 år og har passert 1,80 for lenge siden...

My oldest...who was 2 kilogram when he was born, and started kindergarden just a few months ago...it feels like that...has turned 15 years han passed 180 cm months ago..

Alle må bades til jul..

Everone has to take a bath for christmas..

Røsandnissen drar rundt på lillejulaften hvert år med gaver til alle barn som har røtter fra Røsand...(nissen er 81 år, og kjører ikledd nissemaske og store hollandske tresko...ellers i året er han huleboer i Bremsneshola...og jeg har hatt bilde av han tidligere i bloggen min..Han er onkel til min mann og sammen med sin bror..gammelsnekkeren vår..started han Brødrene Røsand, en entreprenørbedrift)

Her må minstemann vise nissen at han har lært seg å lese siden i fjor..

Røsandnissen always visit every year the day befor christmas eve, to give presents to the kids that originally comes from Røsand (he is my housbands uncle)

My youngest has to prove that he has learned to read since last year.

Med "moderne familier" tar vi noe av gaveåpningene på lillejulaften,

storeguttene skal ikke være "hjemme" i år.

Minstemann får også lov å åpne et par gaver da, og denne har han fått fra fadderen sin, som også er entreprenør.. Dette er nok en familie full av bygningsfolk...

We are a "modern family" and therefore we open some of the gifts a day early. The oldest boys will not spend christmas eve at "home" this year..

My youngest gets to open a few presents too..and this one he has got from another entrepreneur..

We are a family filled with carpenters.

Fjortisen, som ikke er fjortis lenger...hva skal man egentlig kalle en på 15..,

Var kjempefornøyd med gavene han fikk..

My 15-yearold was happy with the gifts..

Litt tvangskos før julebadet på julaften

A little forced cuddle before taking a bath at christmas eve..

Minstemann sammen med min bror om min niese

My youngest with my brother and my niece

Et svar på hvorfor man blir som man blir med en slik far...

My father...you can imagine why I tourned to be like I am..

Min søte niese valgte å feire julen hos oss i år, til tantes store glede.

My dear niece chose to spend christmas with us, to aunts (mine) joy.

Noen hjemmelagede nisser som dukket opp..

Some homemade figures who appeared..

Fra snekkeren fikk jeg telelinse som sto høyest på ønskelista!!

From my carpenter, I got photo-equipment like I wanted!!

Kom på besøk på Hagemor Fotosafari!!