Luftetur på Averøya

En luftig luftetur på Averøya må vel passe til både ABC-Skandinavia sin L-uke og Petunia sin Himmelsk Fredag? Uansett, dagens luftetur gikk til Søbstad-Bjerja på Averøya. Vi er ikke så høyt oppe, og kaller det vel egentlig ikke for fjell-tur, men vi ser nesten hele Hustadvika, i allefall fra Farstad til Kristiansund herfra.

I bildet under ser vi Hestskjæret Fyr.

Our dog-walk this day was at a small mountain, called Søbstad-Bjerja at Averoy. We can almost not call this rock a mountain, but the view is great, and we can see most of Hustadvika, one of the most dangerous places at sea in Norway.

Bildet under viser Bremsneshatten

Her kan vi så vidt skimte min egen Meek-Knok ...

Etter å ha vært på Søbstadbjerja, bildet over, ville vi gå en annen vei videre enn vi bruker og gikk ned her: Jaja, vi brakk ingenting..

We did not break any bones when we walked down here…

Denne skogen ligger helt inntil Bjerja, mellom berget og Hendmyrane…vi kjempet oss igjennom, men så til slutt lys i enden…

This forest was very difficult to walk through, but we found the light finally..

Jeg har lyst å kalle dette bildet “Bøllen og Blondinen”, men sannheten er vel at Bølla er Blondina i dette tilfellet..Frida mi er en leken og rampete blondine.

This is Blondie and the Bandit..but the truth is that my Frida is both..

Eva CAthrin