Vårtegn 2

Humlebakken har sin årlige vårtegnsutfordring, trykk på linken og se våren i hele Skandinavia.

Signs of season in Skandinavia

Et typisk mars-tegn her på Nordvestkysten er at det er 10 grader og sol den ene dagen, og 10 cm snø den neste…idag våknet vi opp til skitur for minstemann og snøtur for de 4-bente.

A common sign of March at the coastal Norway is 10 degrees celsius and sunny weather one day, and 10 cm of new snow the next.. today, my youngest has been skiing all day, and my Frida has been playing in the snow with other dogs.

Et annet vårtegn er løse hunder..om ikke lenge begynner viltet å yngle, og da er det bare å finne frem lenken, men enda er det løse hunder på tur.

Another sign of early spring is running dogs…in just a few weeks the wild animals will breed...and then it’s time for leech.. But now the dogs can run free..

 Hestskjæret Fyr på Hustadvika, Snø i dag, regn i morgen.

Hustadvika at the North West Coast of Norway. Snow today, rain tomorrow..

Eva Cathrin