Tøff utenpå…

 

Min lille tøffing er en aktiv kar. Han spiller fotball, han er svømmer og han er egentlig i bevegelse ute sånn omtrent hele tiden.

My youngest is very active..he plays football, swims, and is outdoors all day, every day.

Vær er ingen hindring for ham, men av og til stønner jeg litt.. Her hadde de hatt om arkeologi på skolen, og det passet minstemann ypperlig. Vi har spylt trappene og forsiden til huset noen ganger..

Weather is no limit for this guy, but sometimes I sigh… This is after they learned about archaeology at school, and in his opinion it is perfect. We have washed the stairs and the frontyard a few times..

Vi som kjenner ham godt, vet at han har en myk side også. Den som er hardest utenpå er mykest inni, sies det, og det gjelder virkelig for denne karen.

Hamsteren Josefine er minstemanns ansvar, en oppgave han tar veldig alvorlig.

If you know my brat well, you will find that he has a soft side too. The hamster, Josefine, is his responsibility, which he manage very well.

En av mine venninner er en av minstens favorittvoksen. En dag fikk vi telefon fra henne om at andungene hadde klekket..gutten sendte kompisene hjem, fordi vi skulle dra avgårde..

One of my friends is my sons favourite adult. One day we had a phonecall from her about her ducklins..my boy sent his friends home, because we had to visit her…

Please visit MyWorldTuesday and visit people around the world

Visit my flickr-account and my photoblog, HagemorFotosafari 

Eva Cathrin